Inglorious Basterds: a scene that goes from tense to Tarantino in a flash