Ocean's 12 may be sub-par to the other films, but the 'lost in translation' scene remains one of the funniest moments in the whole franchise.